鞠躬尽瘁的意思是什么？典故、用法与造句、普通话读音及拼音（Ju Gong Jin Cui）

鞠躬尽瘁

jū gōng jìn cuì

🔊

【成语解释】

指恭敬谨慎，竭尽心力。

【英文解释】

To be reverently diligent and toil to the point of exhaustion. Conveys exhaustive effort and conscientious labor, often with an implication of self-sacrificial strain. Used to praise extreme dedication in work or service.

【典故出处】

明·宋濂《先府君蓉峰处士阡表》：“祖妣夫人与显考鞠躬尽瘁，誓勿蹶其门。”

【近义词】

鞠躬尽力

【地道英文】

To wear oneself out in service; To burn the candle at both ends (for a cause).

【使用语境】

Formal, Commendatory, Grave

【英文近义】

Conscientious toil, Self-sacrificing exertion

【成语举例】

臣只有一片愚忠，鞠躬尽瘁。★欧阳予倩《忠王李秀成》第三幕

【常用程度】

常用

【感情色彩】

褒义词

【语法用法】

作谓语、定语；指恭敬谨慎

【成语结构】

补充式

【产生年代】

古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指恭敬谨慎，竭尽劳苦，贡献一切。

【语义边界】

强调因极度操劳而身心交瘁，奉献程度极深。

【使用误区】

常与“死而后已”连用，单独使用也隐含极大的付出。

【近义词区分】

比“鞠躬尽力”程度更深，突出心力交瘁的后果。

【使用场景】

在了解“鞠躬尽瘁用法”时，它通常用于形容那些为重大责任、崇高事业或集体利益而无私奉献的人。掌握“鞠躬尽瘁怎么用”的关键在于，其主语多为杰出人物，语境庄重严肃。例如，在“鞠躬尽瘁造句”时可以说：“这位老科学家为国家的航天事业鞠躬尽瘁，奉献了一生。”使用时需注意，它常与“死而后已”连用，以增强语势，且多用于书面语或正式场合。其修辞效果强烈，能瞬间勾勒出一个忠诚、坚韧、无私的崇高形象，极具感染力。

【现代应用】

在现代汉语中，“鞠躬尽瘁的意思和用法”依然充满活力。它广泛应用于表彰各行各业杰出奉献者，如形容焦裕禄、孔繁森等人民公仆“为人民服务鞠躬尽瘁”。这体现了“鞠躬尽瘁在现代的用法”不仅限于政治领域，也延伸至教育、科研、医疗等各个战线。其现代意义强调的是一种极致的职业精神与社会责任感的结合。在“鞠躬尽瘁在实际中的应用”，它提醒我们在崇尚个人价值的今天，依然需要这种为国家、为社会、为团队全心付出的崇高品格。

【扩展知识】

与“鞠躬尽瘁”相关的历史故事即诸葛亮六出祁山、北伐中原的事迹。在探讨“鞠躬尽瘁的近义词”时，我们会想到“呕心沥血”、“殚精竭虑”、“兢兢业业”等，但它们侧重过程的辛劳，而“鞠躬尽瘁”更强调奉献的彻底性与终极性。至于“鞠躬尽瘁的反义词”，则有“敷衍塞责”、“玩忽职守”、“尸位素餐”等，形容不负责任的态度。在文学作品中，这一成语被广泛引用，如鲁迅先生曾用其赞扬奉献者。理解这些“鞠躬尽瘁相关成语”的异同，能帮助我们更精准地运用这个充满力量的词汇。

墨书院编辑整理

与「鞠躬尽瘁」相关的字典解释

jū

鞠

gōng

躬

jìn

尽

cuì

瘁

该成语在国学典籍中的真实用例

(共 3 条)

桃花扇

·

第十一回 薰风殿君臣选戏 睢州城将卒被擒

出现句：「“原来为此巴里之曲有忧圣怀，皆微臣之罪也，敢不鞠躬尽瘁，以报主知！但不知内庭女乐...」

查看《桃花扇》完整语境

小窗幽记

·

小窗幽记 卷五 素

出现句：「的乐趣相比呢?诸葛亮七擒孟获，为蜀国鞠躬尽瘁，但是这怎么能和隐居南阳报膝长啸的闲...」

查看《小窗幽记》完整语境

明史

·

列传第一百六十八

出现句：「虽其设施经画，未能一睹厥效，要亦时势使然。其于鞠躬尽瘁之操，无少亏损，固未可以是...」

查看《明史》完整语境

查看所有古籍用例详情

墨书院编辑整理